Camille Lamb was footballer Shea Patterson’s girlfriend before Below Deck fame